• Wpisów:18
  • Średnio co: 107 dni
  • Ostatni wpis:5 lata temu, 21:31
  • Licznik odwiedzin:19 894 / 2051 dni
Jesteś niezalogowany. Niektóre wpisy dostępne są tylko dla znajomych.
 


Bruno Mars - Liquor Store Blues Feat. Damian Marley - tekst przetłumaczony.


Stojąc przy monopolowym sklepie
Wypacam whisky i czuje, jakbym biegł prosto w ten cały szmelc
Bilety Lotto oraz tanie piwo
Dlatego możesz mnie tu znaleźć, próbuję wycofać się z mojej drogi na szczyt

Bo moja praca prowadzi do nikąd, więc nie mam nic do stracenia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie nie będe się musiał niczym przejmować, to ja i mój alkoholowy blues

Wezmę jeden łyk na mój ból, jedyne lekarstwo na mój żal
Sponiewierałem się dziś, jutro będę w porządku
Wezmę jeden łyk na mój ból, jedyne lekarstwo na mój żal
Sponiewierałem się dziś, jutro będę w porządku

Tej nocy ja i moja gitara, śpiewając do ulicznych lamp
Spróbuję żyć za więcej niż za to, co mam
A ponieważ '68 Cytrus nie chce zapłacić mi czynszu
Będę tu siedział, dopóki nie zadzwonią oni po gliny

Bo moja praca prowadzi do nikąd, więc nie mam nic do stracenia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie nie będe się musiał niczym przejmować, to ja i mój alkoholowy blues

Wezmę jeden łyk na mój ból, jedyne lekarstwo na mój żal
Sponiewierałem się dziś, jutro będę w porządku
Wezmę jeden łyk na mój ból, jedyne lekarstwo na mój żal
Sponiewierałem się dziś, jutro będę w porządku

Oto przybywa Junior Gong
Lecę, jakbym był Superman'em
Myślę, że biegnę prosto w ten cały szmelc

Nie wiem, czy to po prostu dlatego że
Ananas pcha mi sie miedzy szczęki
I daje wrażenie, że już jestem na szczycie

Wrażenie, że mogłbym postawić się glinom
Widziałem puda? day? chłopaki
Jeszcze hula? de? mas?

Mam głos i idę poględzić
Znów sie odurzyć, zamknąć sie w ciupie
Nie ma już poczciwości dla ciebie i twoich kumpli
Kopnij mnie, a przewróce się

Daj mi ten jeden łyk na mój ból,jedyne lekarstwo na mój żal
Sponiewierałem się dziś, jutro będe w porządku
Wezmę jeden łyk na mój ból, jedyne lekarstwo na mój żal
Sponiewierałem się dziś, jutro będe w porządku
 

 


Bruno Mars - Liquor Store Blues Feat. Damian Marley - tekst .

Standing at this liquor store,
Whisky coming through my pores, Feeling like I run this whole block.
Lotto tickets and cheap beer That's why you can catch me here, Tryna scratch my way up to the top.

Because my job got me going nowhere, so I ain't got a thing to lose.
Take me to a place where I don't care, this is me and my liquor store blues.

I'll take one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up today, I'll be ok tomorrow.

Me and my guitar tonight, singing to the city lights, tryna live on more than what I got.
Cause '68 Citrus ain't gonna pay the rent, so I'll be out here til they call the cops.

Because my job got me going nowhere, so I ain't got a thing to lose.
Take me to a place where I don't care, this is me and my liquor store blues.

I'll take one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.


Here comes junior gong
I'm flying like I'm Superman
I'm thinking that I run the whole block.

I don't know if it's just because
Pineapple kush between my jaws
Has got me feeling that I'm on top

Feeling like I would have stand up to the cops
And stand up to the big guys, because de whole a lot a dem saps
All de talk dem a talk and dem fly make no drop
Nuff ghetto youth cannot escape the trap

Give me this one shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up today, I'll be ok tomorrow. One shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
 

 


Bruno Mars - Grenade - tekst przetłumaczony.

Łatwo przyszło, łatwo poszło
Tak właśnie żyjesz
Bierzesz, bierzesz, bierzesz wszystko,
Ale nigdy nie dajesz
Powinienem wiedzieć, że będę miał z tobą kłopoty od pierwszego pocałunku
Miałaś oczy szeroko otwarte,
Dlaczego były otwarte?

Dałem ci wszystko, co miałem, A ty wyrzuciłaś to do śmieci,Wyrzuciłaś to do śmieci, tak zrobiłaś
Abyś dała mi całą swoją miłość To wszystko,
o co prosiłem Bo ty nie rozumiesz tego, że

Złapałbym dla ciebie granat (tak, tak)
Dałbym sobie uciąć rękę dla ciebie (tak, tak)
Skoczyłbym pod pociąg dla ciebie(tak, tak)
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie(tak, tak) Oh, oh
Wytrzymałbym cały ten ból
Pozwoliłbym przestrzelić sobie głowę
Tak, umarłbym za ciebie skarbie,
Ale ty nie zrobisz tego samego

Nie, nie, nie, nie
Czarny, czarny, posiniaczony. Bij mnie dopóki moje ciało będzie bez czucia. Przekaż diabłu moje pozdrowienia, gdy będziesz wracać tam skąd pochodzisz.
Szalona kobieta, zła kobieta,
Taka właśnie jesteś
Uśmiechniesz się do mnie,
A potem zerwiesz hamulce w moim samochodzie

Dałem ci wszystko, co miałem,
A ty wyrzuciłaś to do śmieci,
Wyrzuciłaś to do śmieci, tak zrobiłaś
Abyś dała mi całą swoją miłość
To wszystko, o co prosiłem
Bo ty nie rozumiesz tego, że

Złapałbym dla ciebie granat(tak, tak)
Dałbym sobie uciąć rękę dla ciebie(tak, tak)
Skoczyłbym pod pociąg dla ciebie(tak, tak)
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie(tak, tak)
Wytrzymałbym cały ten ból
Pozwoliłbym przestrzelić sobie głowę
Tak, umarłbym za ciebie skarbie,
Ale ty nie zrobisz tego samego

Jeżeli moje ciało stanęłoby w płomieniach
Przyglądałabyś się, jak dopalają się iskry
Powiedziałaś, że mnie kochasz,
Jesteś kłamcą
Bo ty nigdy, nigdy, przenigdy mnie nie kochałaś,

Ale ukochana, teraz także złapałbym dla ciebie granat(tak, tak)
Dam sobie uciąć rękę dla ciebie(tak, tak)
Skoczę pod pociąg dla ciebie(tak, tak)
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie(tak, tak)
Wytrzymałbym cały ten ból
Pozwoliłbym przestrzelić sobie głowę
Tak, umarłbym za ciebie skarbie,
Ale ty nie zrobisz tego samego
Nie, nie zrobisz tego samego
Nie zrobiłabyś tego samego
Ooh, nigdy nie zrobisz tego samego
Nie, nie, nie, nie
 

 


Bruno Mars - Grenade - tekst.


Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give,
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open,
Why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all
I've ever asked cause what you don't understand, is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya ( yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same.

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I'm numb
Tell the devil said hey when you get back to were you from
mad woman, bad woman
That's just what you are, yeah,
You'll smile in my face then rip the breaks out my car.

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I've ever asked is
Cause what you don't understand, is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah )
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same.

If my body was on fire, oh you'd watch me burn down in flames.
You said you loved me you're a liar cause you never, ever, ever did baby!

But darling i'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby; but you won't do the same.
No, you won't do the same,
You wouldn't do the same,
Ooh, you'll never do the same.
No, no, no, no.
 

 


Bruno Mars - Just The Way You Are - tekst przetłumaczony.

ym razem, kiedy pyta się mnie czy wyglądam ok?
ja mówię

Kiedy widzę twoją twarz
nie ma rzeczy którą bym zmienił
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
a kiedy się uśmiechasz cały świat zatrzymuje się i wpatruje przez chwilę
Dziewczyno, bo jesteś fantastyczna
Po prostu taka jaka jesteś


Jej usta, jej usta
mógłbym je całować cały dzień gdyby mi pozwoliła
Jej śmiech, jej śmiech
ona go nie cierpi ale ja myślę, że jest seksowny
Jest taka piękna
i mówię jej to codziennie


Wiesz, wiesz, wiesz, że nigdy bym Cię nie poprosił żebyś się zmieniła
Jeśli szukasz ideału to zostań taka jaka jesteś
Więc nawet nie trudź się i nie pytaj czy wyglądasz dobrze,
Wiesz, że powiem




Kiedy widzę twoją twarz
nie ma rzeczy którą bym zmienił
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
a kiedy się uśmiechasz cały świat zatrzymuje się i wpatruje przez chwilę
bo jesteś fantastyczna
Po prostu taka jaka jesteś


Taka jaka jesteś
taka jaka jesteś
Dziewczyno jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś



A kiedy widzę twoją twarz
nie ma rzeczy którą bym zmienił
bo jesteś fantastyczna
taka jaka jesteś
A kiedy się uśmiechasz
cały świat zatrzymuje się i wpatruje się przez chwilę
bo jesteś fantastyczna
Po prostu taka jaka jesteś
 

 


Bruno Mars - Just The Way You Are - tekst.

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day


Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say


When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are


Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day


Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say


When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are


The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are



When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
 

 


Bruno Mars - The Lazy Song - Tekst przetłumaczony.


Dzisiaj nie mam na nic ochoty
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu,
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam, dzisiaj nic nie robię

Zamierzam wstać i i wpatrywać się w wiatrak
Włączę telewizor
Włożę rękę w gacie
Nikt nie powie mi, że nie mogę

Będę wylegiwał się na kanapie, leniuchował pod kocykiem
Włączę MTV, i nauczę się ruszać
Bo w moim zamku jestem szalonym facetem
Oh, oh

Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę

Dzisiaj nie mam na nic ochoty
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu,
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam, dzisiaj nic nie robię

Nic a nic
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nic a nic

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh



Jutro obudzę się, trochę poćwiczę
Spotkam naprawdę fajną dziewczynkę, będę uprawiać z nią naprawdę fajny seks
I będzie krzyczała "to jest świetne" (O mój Boże, to jest świetne). Yeaaaah

Może pokombinuję i zdobędę wykształcenie
Założę się, że mój stary tata byłby ze mnie dumny

Ale przepraszam tatku, musisz po prostu poczekać
Oh, oh

Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę

Dzisiaj nie mam na nic ochoty
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu,
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam, dzisiaj nic nie robię

Nie uczeszę włosów
Bo nigdzie się nie wybieram
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie


Będę chodził w stroju Adama
I niech wszystko będzie na luzie
Yeah
Oh
Dzisiaj nie mam na nic ochoty
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu,
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam, dzisiaj nic nie robię


Nic a nic
Woohoo ooh.
Woohoo ooh hooh ooh ooh.
Nic a nic

Woohoo ooh.
Woohoo ooh hooh ooh ooh.
Nic a nic
 

 


Bruno Mars - The Lazy Song - tekst

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear im not doing anything

I'm gona kick my feet up and stare at the fan
Turn the TV on
Throw my hand in my pants
Nobodys gon’t tell me I can`t

I`ll be lying on the couch just chillin` in my snuggie
Click to MTV so they we teach me how to dougie
Cause in my castle im the freakin man
Oh

Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh



Tomorrow I'll wake up do some P90X
Meet a really nice girl have some really nice sex
And she's gonna scream out 'this is great' (Oh my god, this is great)
Yeaaah

I might mess around and get my college degree
I bet my old-man would be so proud of me

But sorry paps you'll just have to wait
Oh

Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

No I ain't gonna comb my hair
'Cause I ain't going anywhere
No No No No No No No No No


I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ohh
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all
 

 


Bruno Mars - It Will Rain - tekst przetłumaczony.

Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz kochanie,
Zostaw trochę morfiny przy moich drzwiach
Ponieważ potrzeba mnóstwo leków
Aby uświadomić sobie, co mieliśmy
A czego już nie mamy.

Nie ma religii, która mogłaby mnie uratować
Nie ważne jak długo będę klęczał na podłodze
Więc zapamiętaj wszystkie moje poświęcenia
By Cię zatrzymać u mego boku
I powstrzymać od wyjścia za drzwi.

Bo nie będzie światła słońca
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Nie będzie bezchmurnego nieba
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Dokładnie jak chmury
Moje oczy zrobią to samo, jeśli odejdziesz
Każdego dnia będzie padał deszcz...

Nigdy nie będę ulubieńcem twojej matki
Twój tata nie może nawet spojrzeć mi w oczy
Oooh gdybym był na ich miejscu, robiłbym to samo
Mówił, że moja mała dziewczynka
Prowadza się z kłopotliwym facetem

Ale oni się po prostu boją czegoś, czego nie mogą zrozumieć
Och, dobrze maleńka obserwuj jak zmieniam ich zdanie
Tak dla Ciebie spróbuję, spróbuję, spróbuję, spróbuję
Pozbierać te potłuczone kawałki dopóki krawię
Jeśli to sprawi, że będziesz moja

Bo nie będzie światła słońca
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Nie będzie bezchmurnego nieba
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Dokładnie jak chmury
Moje oczy zrobią to samo, jeśli odejdziesz
Każdego dnia będzie padał deszcz...

Nie możesz powiedzieć żegnaj
Nie możesz powiedzieć żegnaj
Pozbieram potłuczone kawałki póki krwawię
Jeśli to sprawi, że będzie dobrze

Bo nie będzie światła słońca
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Nie będzie bezchmurnego nieba
Jeśli stracę Ciebie, kochanie
Dokładnie jak chmury
Moje oczy zrobią to samo, jeśli odejdziesz
Każdego dnia będzie padał deszcz...
 

 


Bruno Mars - It Will Rain - tekst.

If you ever leave me baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
And keep you from walkin' out the door.

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same, if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain ...

I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin' there goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand
Oooh well little darlin' watch me change their minds
Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain...

Don't you say, goodbye
Don't you say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'
If that will make it right

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
And there'll be no clear skies
if I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain
 

 


Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters- tekst przetłumaczony .


[Refren: Bruno Mars]
To jedno jest dla ciebie i dla mnie żyjąc poza naszymi marzeniami
Jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być
Z moimi szerokimi ramionami
Otwieram moje oczy
I teraz wszystko co chce widzieć to niebo pełne zapalniczek
Niebo pełne zapalniczek

[Eminem]

W chwili kiedy to usłyszysz ja będę unosić się w górę
Nigdy nie zrobię nic by pozwolić ci aby tchórze pieprzyli mój świat
Gdybym był tobą zrobiłbym unik albo uderzyłbym jak błyskawica bojowników
Utrzymuj walkę podnieś swoją zapalniczkę wskaż im niebo uh
Miałem sen że byłem królem, obudziłem się wciąż królem
Tej rap gry sutek należy do mnie do dojenia,
Dopóki nikt inny nawet jebane uczucia mnie zabiją
Przysięgam na Boga będę kurwa najbardziej chory w tej muzyce
Jest albo kiedykolwiek będzie, nie zgadasz się? Proszę bardzo
Ale od tej chwili odmawiając aby kiedykolwiek wydawać jedyną rzecz którą kiedykolwiek dałem do użycia
Żadnych więcej usprawiedliwień, przepraszam jeśli moja głowa jest za duża do tego budynku
I wybacz mi jeśli jestem zbyt pewny siebie ale ty idioto jesteś śliski
Wrzucając gówno na to jak żyłeś twoje życie kręci się w około tych bzdur
Który twój chuj wypróbował dziecko, nonszalancki chuju zrobiłeś odwrotnie
Pozostałeś taki sam gówniarzu, bo cofając się wciąż jesteś kutasem!
Kocham to, kiedy mówię im by to upłynnili, bo to nie było tak dawno kiedy Marshall powiedział że brakowało połysku, połyskiwania
nie mógł skaleczyć się musztardą, zebrać zalanego mózgu
Bo on życiem obudził się z tego szumu, a teraz zastanawiasz się, dlaczego on to robi
Jak on to robi, przecież nie miał tego. Było to krążeniem wokół jego głowy?
Czekając na niego by go dorwać prawda?. Albo dlatego że jakieś dziwki spisały go na straty?
Drobna dupa latawicy pieprzyć to, zgaduję że to teraz nie ma znaczenia no nie?
Co to za różnica, co trzeba wziąć żeby przejść przez twoją tępą czaszkę?
To, że niektórzy ludzie zazwyczaj nie wracają w ten sposób
Z miejsca, które było tak ciemne ja byłem tam by dostać się do tego miejsca
Żadne z tych słów nie są jak nóż sprężynowy aby utknęły w klatce piersiowej hejterów
I niech to będzie wiadome, że od tego dnia Chcę tylko podziękować
Bo nienawidzisz tego co daje mi tą siłę
Więc pozwalam im podnieść bit bo przyszedłem z 5'9 ale czuję jakbym był 6'8

[Refren: Bruno Mars]

To jedno jest dla ciebie i dla mnie żyjąc poza naszymi marzeniami
Jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być
Z moimi szerokimi ramionami
Otwieram moje oczy
I teraz wszystko co chce widzieć to niebo pełne zapalniczek
Niebo pełne zapalniczek

[Royce Da 5'9"]

W chwili kiedy to usłyszysz ja prawdopodobnie będę na zewnątrz
Robię postępy jak pójście z taszczeniem żelaza do pójścia
i kupienia 4 czy 5 Audi Iron Man'a dla moich ziomków
Mój tata powiedział mi, zwolnij chłopczę zamierzasz to zawalić
Nie nie muszę przestać by być minutą i powiedzieć Shady'emu że go kocham
Tym samym sposobem który on zrobił Dr. Dre na Chronic
Powiem im jak prawdziwy on jest
Albo jak wysoko ja jestem
Albo jakbym go zabił, dla niego żeby wiedział
Wypłakuję wiele łez
Mój tata miał zły powrót
Więc tylko dlatego piszę
Dopóki on może iść na pocztę i powiedzieć im żeby to powiesili
Teraz jego kariery z swetrami Lebron'a w przeciągu dwudziestu lat
Zatrzymuję się gdy jestem na samej górze
Ty srałeś na mnie na swój sposób
To jest o strasznym spadku
Bo co idzie w górę
Musi spaść na dół
Ty idziesz w dół
Jestem czymś czego nie chcesz zobaczyć, jak pudełko włosów
Co godzinę, szczęśliwa godzina teraz, życie jest stuknięte teraz
Służy by zjeść kota by dostać się do cipek
Teraz ja jestem pożywieniem kotów, owww
Zawsze w dół do połowy drogi
Podobnie jak Pacquiao
Wszyscy jesteście skazani
Pamiętam jak T-Pain nie chciał pracować ze mną
Mój samochód zaczyna parkować i ma auto-tunes
Bo teraz jestem w Astonie
Poszedłem z mojego zamkniętego miasta
Aby się traktować jak Kwame Kilpatrick
I teraz jestem fantastyczny
W porównaniu do wysokiej trawki
I wszystkie czarnuchy plotkują jak te dziwki
W radiu i tv
Widzisz mnie, my latamy
Wszyscy się wkurzacie jak Wendy Williams
Wpatrzona w pszczeli rój
I jak prawdziwe to jest?
Przypominam sobie podpisywanie mojej pierwszej umowy
Teraz jestem na drugim miejscu najlepszych
Mogę sobie z tym poradzić
Teraz Bruno może pokazać swój tyłek
Bez śmiesznej nagrody MTV

[Bridge - Bruno Mars]

Ty i Ja
wiesz jak to jest
Zostać kopniętym i zmuszonym do walki
Ale dzisiaj w nocy
Jesteśmy w porządku
Więc podnieś swoją zapalniczkę
Niech to błyszczy
Bo

[Refren: Bruno Mars]

To jedno jest dla ciebie i dla mnie żyjąc poza naszymi marzeniami
Jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być
Z moimi szerokimi ramionami
Otwieram moje oczy
I teraz wszystko co chce widzieć to niebo pełne zapalniczek
Niebo pełne zapalniczek
 

 


Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Ligthers - tekst

[Bruno Mars]
This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
With my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

[Eminem]
By the time you hear this I will have already spiralled up
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em’ skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king…
This rap game’s nipple is mine for the milking,
Till nobody else even fucking feels me, till’ it kills me
I swear to god I’ll be the fucking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up
The only thing I ever gave’s using no more excuses
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a cocky prick but you cocks are slick
Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit
Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite
You stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricks
I love it when I tell em shove it
Cause it wasn’t that long ago when Marshall sat, luster lacked, lustered
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin’, woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them bitches wrote him off
Little hussy ass, cause f-ck it, guess it doesn’t matter now, does it
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this aint some bullshit
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause I came with 5’9′ but I feel like I’m 6’8″

[Bruno Mars]
This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
With my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters

[Royce Da 5'9"]
By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it
And I aint gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow
Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain aint wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag

[Bruno Mars]
You and I know what it’s like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we’re alright
So hold up your light
Let it shine
Cause this one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be
With my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters
 

 


Bruno Mars - Count On Me - tekst przetłumaczony ( oryginalny tekst w poprzednim wpisie ) : ) .

Jeśli kiedykolwiek utkniesz w środku morza,
Przepłynę świat, aby cię znaleźć
Jeśli kiedykolwiek zgubisz się w ciemnościach i nie będziesz nic widzieć
Będę światłem które cię poprowadzi

Dowiedz się po co jesteśmy stworzeni
Jesteśmy wzywani do pomocy przyjaciołom w potrzebie .

Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.

Wooooh, Wooooh
Yeah yeah

Jeśli się wiercisz i kręcisz i po prostu nie możesz zasnąć
Będę śpiewać piosenki
przy tobie
A jeśli kiedykolwiek zapomnisz, ile naprawdę dla mnie znaczysz
Każdego dnia będę
przypominał tobie.

Ohh
Dowiedz się po co jesteśmy stworzeni
Jesteśmy wzywani do pomocy przyjaciołom w potrzebie

Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah

Zawsze masz moje ramię, gdy płaczesz
Nigdy nie odpuszczę
Nigdy nie powiem 'żegnaj'

Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.

Wooooh, Wooooh
możesz na mnie liczyć, bo ja moge liczyć na ciebie ..
 

 


Bruno Mars - Count On Me - tekst piosenki.

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
yeah Yeah

If you toss and you turn and you just can't fall asleep
I'll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you

Ohh
Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
you can count on me cos' I can count on you
 

 
Gdy zaczęło się ściemniać postanowiliśmy iść przejść się na spacer do parku. Byłam szczęśliwa, że mogłam spędzić ten dzień z Brunem Szczerze mówiąc to od dłuższego czasu czuję do niego coś więcej niż tylko przyjaźń, ale to tylko pewnie zauroczenie. A w ogóle Peter jest przecież z Juli. O czym ja w ogóle myślę,przecież to śmieszne.Amanda ogarnij się w końcu !.Z moich rozmyśleń wyrwał mnie głos Bruna.
- Jak tam Ci w ogóle idzie praca nad pierwszą płytą ?.
- Dobrze, a nawet bardzo dobrze. Czasami jak wracam ze studia to po prostu nie mam siły na nic. Masakra po prostu .___.
- Oj znam ten ból.
Zaśmialiśmy się i nagle usłyszałam za nami męski głos, który bardzo dobrze znałam i w tej chwili nie było mi już do śmiechu.
- O kogo my tu widzimy !. Amanda kochanie, tak bardzo tęskniłem !.
- O czym Ty mówisz Damian, przecież my już nie jesteśmy ze sobą od ponad pół roku.
- Ale i tak tęskniłem, a teraz odpłacisz mi za te wszystkie dni spędzone z tobą !.
- Jesteś pijany idź do domu spać, bo nie wiesz co mówisz. Peter wracajmy już.
Poprosiłam przyjaciela na co on skinął głową i ruszyliśmy w stronę mojego byłego, aby wyjść z parku.
Przechodząc obok niego poczułam jak łapie mnie za ramie pcha do tyłu przez co poleciałam prosto na ziemie.
Spojrzałam na Bruna, który miał wściekłą minę, byłam przerażona tym, że zaraz może dojść do jakiejś bójki.
Nie minęła chwila, a Peter stał już przy mnie i pomagał mi wstać.
- Oj wielki Bruno Mars troszczy się o taką szmatę jaką jest Amanda Wilson !.
- Gościu nie mów tak o niej !.
Usłyszałam podniesiony krzyk Bruna i śmiech Damiana. Mnie w ogóle nie było do śmiechu zważając na
powagę sytuacji. Złapałam szybko Petera za rękę i chciałam wrócić wreszcie do domu, lecz Bruno nawet nie drgnął.
Spojrzał gniewnym i pełnym nienawiści wzrokiem na mojego byłego.
- Nikt nie będzie obrażał Amandy, a na pewno nie ty, śmieciu .
Usłyszałam głos Bruna . Nie zdążyłam zareagować, a Peter stał już przy Damianie i wymierzył mu z prawego sierpowego...
__________________________________________________

Dobra rozdział 3 mam już za sobą i mam nadzieję, że jest lepszy od poprzednich ; ) .

Damian - były chłopak Amandy . Chodzili ze sobą ponad rok, lecz koleś zdradził ją na imprezie z jakąś pustą laleczką.


Juli - pusta laleczka, która myśli tylko o ciuchach i kosmetykach. Jest z Brunem tylko dla sławy, lecz on tego nie dostrzega. Nie lubi Amandy, ponieważ Bruno lepiej dogaduje się z przyjaciółką niż z własną dziewczyną.
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (3) ›
 

 
Po około 5 minutach byliśmy na miejscu. Wraz z Brunem poszliśmy na piechotę, gdyż nie było
sensu jechać autem na koniec mojej ulicy. Rozglądałam się po całym miasteczku ciesząc się jak dziecko.
Uważam, że jest o wiele lepiej niż w tamtym roku . Po prostu super !.
- Jest lepiej niż w tamtym roku .
Stwierdził Bruno spoglądając na mnie, aby po chwili znów zacząć rozglądać się po wesołym miasteczku.
- Jakbyś czytał mi w myślach. To na co najpierw idziemy ?.
Spojrzałam na niego i uśmiechnęłam się szeroko.
- A na co masz ochotę ?.
- Na to !.
Zatrzymałam się przy maszynie, która nazywała się '' Crazy Dance '' . Bardzo mi się podobało i właśnie
na to chciałam w tej chwili iść . Nikt by mnie od tego nie odciągnął,
nawet Vero goniąca mnie z patelką, czy czymś ;d . Nagle usłyszałam obok siebie śmiech Bruna.
Spojrzałam na niego zdziwiona.
- Z czego się cieszysz ?.
- Jakbyś zobaczyła swoją minę to też byś się śmiała !.
-Aż tak źle ?.
Zaśmiałam się, a Bruno objął mnie ramieniem i ruszyliśmy w stronę kasy po bilety.
- Uwierz, że o wiele gorzej.
Spojrzałam na niego rozbawiona i trzepnęłam go lekko w klatę . Po czym zaśmiałam się cicho
- No dzięki wiesz xd . Jesteś okropny !.
- Oj nie dąsaj się, bo zaraz będzie nasza kolej .
Spojrzałam na przyjaciela, po czym od razu na moją twarz wrócił szeroki uśmiech.
- Już się nie mogę doczekać !.
Powiedziałam podekscytowana, a Bruno spojrzał na mnie jak na wariatkę, aby po chwili zaśmiać się .
- Mam nadzieję, że nie zaczniesz krzyczeć tak jak rok temu, bo nie chcę znów ogłuchnąć na jedno ucho.
Powiedział rozbawiony, a ja słysząc to zaśmiałam się.
- Przesadzasz . Nie było tak, źle przecież .
- No nie wcale !. Kobieto do końca dnia nie słyszałem na jedno ucho i niby przesadzam ?.
Zaśmiałam się głośno, a Bruno wraz ze mną .
- Oj nie było tak źle ;d . Chodź, bo teraz my !.
Złapałam go za rękę i pociągnęłam w stronę ' Crazy Dance'a ''
__________________________________________________
A oto filmik na co poszła Amanda z Brunem, jakby ktoś nie wiedział o co mi chodzi ;d . Pozdrawiam i liczę na komentarze .
  • awatar Witamy w Nialldo's !!: Super opowiadanie. Zaproszę cię do znajomych, aby szybciej się do niego dostać. Haha!!!
  • awatar Bubble gum ♥: @Only Bruno: hahaha...dlatego ja nie piszę opowiadania >:o
  • awatar Only Bruno: Nierzadko piszesz 'po X min' 'zostalo jeszcze X min' 'zrobiłam to w X min'. Radzę zamiast tego częściej używać, np: 'po jakimś czasie' 'wkrórce' 'nie zajęło to dużo czasu'. Bardziej zróżnicowane milej się czyta ;] A jeśli potrzebujesz wstawić jakąś liczbę w tekst radzę używać form słownych, nie jako cyfra =) Pamiętam swoje pierwsze opowiadanie i to jak mi opornie szło, także trzymam za Cb kciuki :D
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (3) ›
 

 
- AMANDA WSTAWAJ SZYBKO !.
Usłyszałam jak moja współlokatorka krzyczy i po chwili szturcha mnie w ramie . Niemrawo otworzyłam oczy
bo po chwili znów zakryć je swymi powiekami.
- Czeko się drzesz jak nienormalna, przecież środek nocy jest.
Powiedziałam niemrawo i położyłam sobie poduszkę na głowę, aby nie słyszeć jej krzyków.
- Dobra jak chcesz to sobie śpij, ale jak przyjdzie Bruno to powiem mu, że śpisz i nie pójdziecie do tego
wesołego miasteczka . Z tego co mówiłaś to przyjdzie tu o 11, a jest 10.30, ale wiesz...
Podniosłam szybko głowę i spojrzałam na zegarek stojący na szafce obok mojego łóżka. Wyskoczyłam
z łóżka jak oparzona i spojrzałam na współlokatorkę.
- NO NIE MOGŁAŚ MNIE WCZEŚNIEJ OBUDZIĆ TYLKO DOPIERO TERAZ !?.
Krzyknęłam i w pośpiechu wyciągałam już ciuchy z szafy.
- PRZECIEŻ BUDZIŁAM CIĘ, ALE NIE WSTAWAŁAŚ !. Z PÓŁ GODZINNY JUŻ TU STOJĘ !.
Spojrzałam na przyjaciółkę i zaczęłam się głośno śmiać .
-To przez 30 minut próbowałaś mnie obudzić i nie mogłaś ?. Ludzie musiałam grubo spać.
Zaśmiałyśmy się i Veroo szła już do wyjścia, przystanęła i odwróciła się w moją stronę.
- Ej, Amanda Ty lepiej weź się pośpiesz, bo 25 minut masz .
- Dobra, dobra, ale jakbym się nie wyrobiła to weź zajmij czymś go, żeby się nie nudził . Okee ?.
- No dobra, już dobra . Dalej pośpiesz się.
Zaśmiałyśmy się i dziewczyna wyszła z mojego pokoju, a ja biegiem ruszyłam z ciuchami do łazienki.
Wykąpałam się w 10 minut z czego zostało mi 15 . Powinnam się wyrobić, a przynajmniej mam taką nadzieję,
że się wyrobię. Uśmiechnęłam się na myśl, że Bruno zaraz przyjdzie i pójdziemy do tego wesołego miasteczka.
Przecież obiecał mi, to słowa musi dotrzymać no nie ?. Skończyłam już myć zęby i odświeżona i ubrana usiadłam przy
mojej małej toaletce i zaczęłam się malować . Nigdy nie malowałam się mocno więc makijaż długo mi nie zajął czasu .
Zaczęłam szybko czesać swoje długie blond włosy i praktycznie byłam już gotowa . Spojrzałam na zegarek i uśmiechnęłam się,
spóźniłam się tylko 10 minut, ale Bruno powinien już się przyzwyczaić więc luuz . Zabrałam torebkę i wyszłam z pokoju.
Schodząc na dół usłyszałam śmiech Veroo i Bruna, pewnie Bruno opowiada jakąś zakręconą historię ze
swojej trasy z której niedawno wrócił. Zeszłam po schodach i weszłam uśmiechnięta do salonu.
- Hej Bruno przepraszam za małe spóźnienie, ale ktoś mnie tu nie obudził dzisiaj.
Spojrzałam przy tym na Veroo, która siedziała na kanapie i piła jakiś sok.
- Mogłaś sobie budzik nastawić, a nie na mnie zganiasz.
Współlokatorka zaśmiała się spoglądając na mnie.
- Spoko, przyzwyczaiłem się już, ale i tak spóźniłaś się tylko 10 minutą nie tak jak ostatnio godzinę.
Zaśmialiśmy się wszyscy.
- Oj tam, oj tam. Dobra idziemy ju ?.
Spojrzałam na niego, a On na mnie i obdarzył mnie tym swoim zaczepistym uśmiechem.
- Jasne, jasne . Przecież Ci obiecałem.
- No właśnie, a obietnicy się dotrzymuje, bo jak nie to wiesz co Cię czeka, kocie ?.
- Pewnie solówka i to na gołe klaty ?.
- No oczywiście, że tak xd . Dobra chodź ju no !.
- Idziemy, idziemy .
Bruno zaśmiał się i skierowaliśmy się do wyjścia. Wreszcie wyczekiwany wypad do wesołego miasteczka, będzie się działo.
Oj tak, tak, tak xdd .
__________________________________________________
Pierwszy rozdział za mną i mogę być z siebie dumna ;d . Mam nadzieję, że wam się spodoba i będziecie komentować moje wpisy ;d . A na koniec strój Amandy :
  • awatar Just Perfect: fajnie :)
  • awatar Madam Mars: @Brunoholiczka.: Dzięki za szczerą opinię ; ) . Pierwszy raz piszę opowiadanie więc muszę jeszcze troszkę popracować ;d .
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (2) ›
 

 
Amanda Wilson :
Szczupła blondynka o niebieskich oczach . Ma długie blond włosy dzięki, którym wygląda jak grzeczna dziewczynka, choć tak naprawdę taka nie jest . Lubi imprezować, chodź zna umiar . Szalona 23 latka zaczęła nagrywać swoją pierwszą płytę z, której jest dumna . Mieszka w Los Angeles od 5 lat i praktycznie tyle zna się z Brunem dzięki wspólnym znajomym. Jest osobą romantyczną i od dłuższego czasu nie może doczekać się na swoją drugą połówkę, która jej jeszcze nie spotkała . Mieszka ze swoją najlepszą przyjaciółką Weroniką, z którą zna się już ponad 10 lat. Przyjaciół zawsze stawia na pierwszym miejscu i za nich mogłaby oddać własne życie.


Weronika Parker :
Wysoka i szczupła szatynka z dużymi czarnymi oczami. Ma długie i proste włosy, które dodają jej urody.Współlokatorka i najlepsza przyjaciółka Amandy. Troszczy się o nią jak o własną siostrę dla której mogłaby zrobić wszystko. Jest początkującą aktorką, która marzy o wielkiej sławie. Dziewczyna ta jest zwariowana,uwielbia czytać książki i pomagać innym ludziom.